La abogada Henar Pérez Castaño, especializada en legislación sobre la propiedad intelectual, dará una conferencia sobre los retos de los nuevos modelos de gestión de derechos y licencias para compartir y difundir materiales de creación. Se hará un especial hincapié en las modalidades del Creative Commons, su funcionamiento, ventajas y posibilidades.

Entrada libre.

Miércoles 25 de enero. 20:00 hs. Espacio Lenguaje (c/Doctor Fourquet, 18 –Bis- Lavapiés)

COMPARTIR PARA GANAR: INTRODUCCIÓN A LAS LICENCIAS CREATIVE COMMONS

Internet facilita el acceso a la obra literaria y/o artística pero nuestra legislación no siempre ha favorecido dicha difusión. Sin embargo, en la actualidad, el autor puede elegir que su obra literaria y/o artística tenga “TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS” o, acogiéndose a una LICENCIA CREATIVE COMMONS, que la misma tenga “ALGUNOS DERECHOS PROTEGIDOS” para tratar, entre otros, que dicha obra tenga una mayor difusión y/o promoción; fomentándose también, de esta manera, el acceso a la cultura a través de Internet.

Partiendo de la actual legislación española de Propiedad Intelectual, daremos a conocer las LICENCIAS CREATIVE COMMONS; las ventajas, riesgos y oportunidades que las mismas ofrecen a los autores y usuarios de la Red.

La politóloga y especialista en Relaciones Internacionales Paloma García Picazo abordará el ciclo Lectura de Cuadros con una intervención titulada "Narrativa histórica e interpretación político-sociológica de una pintura: lo implicado y lo explicado en “La boda campesina” de Pieter Brueghel, el Viejo (1568)", donde analizará esta pieza clave desde una perspectiva social, simbólica e histórica.

El lenguaje visual condensa mediante imágenes, a menudo simbólicas, una narrativa que constituye un "orden implicado" (Bohm y Peat). El ojo, la mirada del pintor implican –"pliegan"- en su mente la vastedad de un mundo desplegado ante él, del que selecciona aspectos reveladores utilizados para transmitir sus ideas, juicios, valores, sentimientos. La pintura es así, también y además, según el viejo proverbio latino, "literatura": Ut pictura poiesis.

La función de esta conferencia es la de interpretar ese "orden implicado" y transformarlo en un "orden explicado". Esto se realiza mediante un método dialéctico que despliega en una narrativa histórica acorde con una interpretación sociológica y también política, el terrible escenario de las "guerras de religión" europeas, remansadas en la inclemente sátira bucólica que es “La boda campesina” (1568) de Pieter Brueghel, el Viejo.

Paloma García Picazo

Licenciada (UCM - 1989) y Doctora (UCM - 1993) en Ciencias Políticas y Sociología, con especialidad completa en Estudios Internacionales (Premio Extraordinario de Doctorado en Ciencias Políticas, UCM - 1993). Es Profesora Titular de Universidad de Relaciones Internacionales en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología de la UNED (desde 1997), donde ejerce la docencia y la investigación y ha desempeñado diversos cargos académicos desde 1993. Autora de numerosos libros, artículos científicos y otras publicaciones, es conferenciante, ponente y docente en diversos centros e instituciones de prestigio, así como escritora y traductora (alemán, inglés, francés). Principales líneas de investigación (con publicaciones): Teoría y Metodología de las Relaciones Internacionales, Idea de Europa, Cultura y Civilización (Occidente, China, Mundo Árabe, África), Nacionalismos, Hecho Religioso en el Sistema Mundial, Centroeuropa, Arte y Patrimonio Cultural, Género. Su libro El Sistema Mundial: perspectivas políticas y sociológicas (Madrid, UNED, 2010) ha recibido el Premio a la “Mejor Colección Temática” del Consejo Social de la UNED (noviembre 2011).

Dos veces Premio Nacional de Traducción (en el año 2000 por la Poesía Completa de Paul Celan y en 2007 por toda la trayectoria de un traductor), José Luis Reina Palazón visitará Espacio Lenguaje el próximo 21 de diciembre para compartir su experiencia al traducir las Mikrolithen (Microlitas, pequeñas obras en prosa, aforismos, pensamientos, notas de poesía) de Paul Celan, que saldrán publicadas en Trotta a principios de 2012. Como adelanto de este trabajo monumental (Celan dejó escritas más de 750 de estas piezas), Reina Palazón expondrá el resultado de su labor, las dificultades que entrañó el proceso y la importancia de seguir avanzando en la traducción de la obra de Celan al español.

El guitarrista, compositor y productor Francisco Simón (Madrid, 1963) estará el próximo jueves 24 de noviembre, a las 20:00hs, en Espacio Lenguaje. Presentará su personal visión de la historia del Blues, incidiendo en las claves que conforman su lenguaje y repasando las distintas tendencias que se han desarrollado dentro del género. La música y las letras del blues serán las protagonistas de una velada cargada de tonalidades afroamericanas, donde los asistentes podrán conocer de cerca las raíces de una de las músicas más influyentes del siglo XX.

Francisco Simón ha tocado con Jerry Lee Lewis, Willie de Ville, Paul Collins, Kevin Ayers , Kenny Neal , Colin James, Bernard Allison, Gene Taylor , Paul Carrack , Blue Lou Marini y Tom Jones. Muy conocido y respetado en el panorama español, ha colaborado también con artistas de la talla de Antonio Flores, Rosendo, Julián Hernández (Siniestro Total), Raimundo Amador, José Mercé. Es el compositor habitual de los temas de Red House grupo del que es miembro fundador.

Francisco Simón es, a su vez, compositor de bandas sonoras y música para numerosos documentales, y tiene una amplia experiencia en el terreno de la publicidad y músicas corporativas. También ha realizado y compuesto música para series de dibujos animados.

En la conferencia abordará la importancia de una música que revolucionó la armonía, cambió nuestra percepción de escucha, popularizó y diseñó nuevos instrumentos, o contribuyó al desarrollo de la industria musical... Un acercamiento desde el punto de vista musical a través de su propia Historia, que combina con la fascinación que la literatura ha tenido por su estética y estilo.